Abajo encontrará recursos para las Elecciones Generales de 2013. Todos los votantes registrados a más tardar el 11 de octubre de 2013 podrán votar el 5 de noviembre. Los centros de votación estarán abiertos de 6 am a 9 pm, y algunos centros de votación ofrecerán intérpretes para asistir a los votantes. Puede averiguar más acerca de cuáles centros de votación ofrecen intérpretes y en qué idiomas los ofrecen, llamando a la línea informativa de la Junta Electoral: 866-868-3692.
Lea la Guía para Votantes de las Elecciones Generales de 2013 en español:
- Manhattan: Distritos 1-4
- Manhattan: Distritos 5-7
- Manhattan: Distritos 8-10
- Bronx: Distritos 8, 11-12
- Bronx: Distritos 13-15
- Bronx: Distritos 16-18
- Queens: Distritos 19-23
- Queens: Distritos 24-26
- Queens: Distritos 27-32, 34
- Brooklyn: Distritos 33-37
- Brooklyn: Distritos 38-42
- Brooklyn: Distritos 43-45
- Brooklyn: Distritos 46-48
- Staten Island: Distritos 49-51
Video con las reseñas de la Guía para Votantes
A todos los candidatos para cargos municipales se les pidió que participaran en la edición de un video de la Guía para Votantes. Los candidatos presentaron sus reseñas y grabaron una declaración de dos minutos. El Video de la Guía para Votantes de las Elecciones Generales se transmitirá (en inglés) en el canal NYC Gov a las 7 PM, cada noche comenzando el 28 de octubre. También podrá ver los videos en el canal de YouTube de CFB (Junta de Financiamiento de Campañas Electorales). A continuación, ofrecemos la traducción al español de las reseñas presentadas por cada candidato de las Elecciones Generales, agrupadas por el cargo al que aspiran.
Formularios e información para el votante en español:
- Descargar Formulario de Inscripción para Votantes
- Descargar Solicitud de Papeleta de Voto Ausente
- Sitio web de la Junta Electoral — (Español)
- Localizador de Centros de Votación (elija Español en el menú de opciones, arriba a la derecha)
